[O you who have believed,] when you ask [the prophet's wives] for something, ask them from behind a partition [hijabin]. That is purer for your hearts and their hearts -
19:16 - 17, Qur'an
[For] remember in the Book [the story of] Mary, when she withdrew from her family to a place toward the east. And she took, in seclusion from them, a partition [hijaban]. Then We sent to her Our Spirit, and he represented himself to her as a well-proportioned man.
She said, "Indeed, I seek refuge in the Most Merciful from you, [so leave me], if you should be fearing of God."
He said, "I am only the messenger of your Lord to give you [news of] a pure boy."
She said, "How can I have a boy while no man has touched me and I have not been unchaste?"
He said, "Thus [it will be]; your Lord says, 'It is easy for Me, and We will make him a sign to the people and a mercy from Us. And it is a matter [already] decreed.'"
So she conceived him, and she withdrew with him to a remote place. And the pains of childbirth drove her to the trunk of a palm tree. She said, "Oh, I wish I had died before this and was in oblivion, forgotten."
19:24 - 26, Qur'an
But [Jesus] called her from below her, "Do not grieve; your Lord has provided beneath you a stream. And shake toward you the trunk of the palm tree; it will drop upon you ripe, fresh dates. So eat and drink and be contented. And if you see from among humanity anyone, say, 'Indeed, I have vowed to the Most Merciful abstention, so I will not speak today to [any] man.'"
And [thus] Mary, the daughter of 'Imran - guarded her chastity, so We blew into [her garment] through Our Spirit [Gabriel], and she believed in the words of her Lord and His Scriptures and was of the devoutly obedient.
If a Woman has Long Hair
Bring Over themselves of their Garments
Tell the Women to Not Expose their Beauty
Men are Protectors of Women
Marry those that Please you, Two, Three, or Four
Marry from those whom you Possess by Oath
It is Not Lawful to Inherit Women by Compulsion
Until they Reach Marriageable Age
When you Divorce Women
Advise them, Forsake them in Bed, "Strike them"
Do Not Approach Unlawful Sexual Intercourse
The Fornicatress Found Guilty
Those who Falsely Accuse Chaste Women
She Sought to Seduce Joseph
Loan God a Goodly Loan
The Difficult Pass is the Freeing of a Slave
Those will have Lost who Killed their Children
Your Lord has Decreed to Parents, Good Treatment
Love your Neighbor as yourself
O People of the Scripture, there has come to you Our messenger making clear to you much of what you used to conceal of the Scripture and overlooking much. There has come to you from God a light and a clear Book -
[For] He has sent down upon you, the Book in truth, confirming what was before it. And He revealed the Torah and the Gospel -
[So] let the People of the Gospel judge by what God has revealed therein. And whoever does not judge by what God has revealed - then it is those who are the defiantly disobedient.
1 Corinthians 11:13, Gospel
[So] judge in yourselves [O People of the Gospel], is it suitable that a woman prays to God uncovered?
1 Corinthians 11:14 - 15, Gospel
Does even nature itself not teach you, that, if a man has long hair, it is a shame to him? But if a woman has long hair, it is a glory to her, for [her] hair is given to her for a covering.
1 Corinthians 11:5 - 6, Gospel
[And thus] every woman who prays or prophesies with [her] head uncovered dishonors her head, for that is one and the same as if she were shaven. For if the woman is not covered, let her also be shaved, but if it is a shame for a woman to be sheared or shaven, let her be covered.
68:36 - 39, Qur'an
[So] what is [the matter] with you? How do you judge? Or do you have a scripture in which you learn that indeed for you is whatever you choose? Or do you have oaths [binding] upon Us, extending until the Day of Resurrection, that indeed for you is whatever you judge?
[So] say, "O People of the Scripture, you are [standing] on nothing until you uphold [the law of] the Torah, the Gospel, and what has been revealed to you from your Lord." And that which has been revealed to you [O Muhammad] from your Lord will surely increase many of them in transgression and disbelief. So do not grieve over the disbelieving people -
[For] the hypocrite men and hypocrite women are of one another. They enjoin what is wrong and forbid what is right and close their hands. They have forgotten God, so He has forgotten them [accordingly]. Indeed, the hypocrites - it is they who are the defiantly disobedient.
And [thus,] from those who say, "We are Christians" We took their covenant; but they forgot a portion of that of which they were reminded. So We caused among them animosity and hatred until the Day of Resurrection. And God is going to inform them about what they used to do.
[Remember] when the hypocrites and those in whose hearts was disease said, "Their religion has deluded those [Muslims]." But whoever relies upon God - then indeed, God is Exalted in Might and Wise.
[So] be patient over what they say and avoid them with gracious avoidance.
[For] you will surely be tested in your possessions and in yourselves. And you will surely hear from those who were given the Scripture before you and from those who associate others with God much abuse. But if you are patient and fear God - indeed, that is of the matters [worthy] of determination.
[So] be patient, and your patience is not but through God. And do not grieve over them and do not be in distress over what they conspire -
[For] those who abuse believing men and believing women for [something] other than what they have earned have certainly born upon themselves a slander and manifest sin.
[So] O prophet, tell your wives and your daughters and the women of the believers to bring down over themselves [part] of their outer garments. That is more suitable that they will be known and not be abused. And ever is God Forgiving and Merciful.
Matthew 5:27 - 28, Gospel
[Jesus said,] "You have heard that it was said by them of old time, 'You will not commit adultery.' But I say to you that whoever looks on a woman to lust after her has committed adultery with her already in his heart."
[So] tell the believing men to lower their eyes and guard their private parts. That is purer for them. Indeed, God is Acquainted with what they do.
Proverbs 6:25, Torah
[So] do not lust after her beauty in your heart; neither let her take with her eyelids.
[Sirach 25:21], Torah
[And] do not stumble at the beauty of a woman, and do not desire her for pleasure.
[Sirach 9:8], Torah
[Rather,] turn away your eye from a beautiful woman, and do not look upon another's beauty; for many have been deceived by the beauty of a woman; for herewith, love is kindled as a fire.
[And likewise,] tell the believing women to lower their eyes and guard their private parts and not expose their beauty except that which [necessarily] appears thereof and to wrap [a portion of] their headcovers over their chests and not expose their beauty except to their husbands, their fathers, their husbands' fathers, their sons, their husbands' sons, their brothers, their brothers' sons, their sisters' sons, their women, that which they possess by oath, or those male attendants having no physical desire, or children who are not yet aware of the private aspects of women. And let them not stamp their feet to make known what they conceal of their beauty. And turn to God in repentance, all of you, O believers, that you might succeed.
33:54 - 55, Qur'an
[And] whether you display anything or conceal it, indeed God is ever, of all things, Knowing. [But] there is no blame upon women concerning their fathers or their sons or their brothers or their brothers' sons or their sisters' sons or their women or those they possess by oath [for displaying their beauty]. And fear God. Indeed God is ever, over all things, Witness.
Men are protectors of women by [right of] what God has given one over the other and because they spend from their wealth.
[And thus] upon the father is the mothers' provision and their clothing according to what is acceptable. No person is charged with more than his capacity. No mother should be harmed through her child, and no father through his child. And upon the [father's] heir is [a duty] like that [of the father].
[So] let a man of wealth spend from his wealth, and he whose provision is restricted - let him spend from what God has given him. God does not charge a soul except [according to] what He has given it. God will bring about, after hardship, ease.
And give the women [upon marriage] their [bridal] gifts graciously. But if they give up willingly to you anything of it, then take it in satisfaction and ease.
So for whatever you enjoy [of marriage] from them, give them their due compensation as an obligation. And there is no blame upon you for what you mutually agree to beyond the obligation. Indeed, God is ever Knowing and Wise.
Exodus 21:10, Torah
[And] if he takes another [wife]; her food, her raiment, and her duty of marriage, he will not diminish.
2:241 - 242, Qur'an
And for divorced women is a provision according to what is acceptable - a duty upon the righteous. Thus does God make clear to you His verses that you might use reason.
If you fear that you will not deal justly with the orphan girls, then marry those that please you of [other] women, two or three or four. But if you fear that you will not be just, then [marry only] one or those you possess by oath. That is more suitable that you may not oppress.
And you will never be able to be equal [in feeling] between wives, even if you should strive [to do so]. So do not incline completely [toward one] and leave another hanging. And if you amend [your affairs] and fear God - then indeed, God is ever Forgiving and Merciful.
1 Samuel 25:42 - 43, Torah
And Abigail hastened, and arose, and rode upon a donkey, with five damsels of hers who went after her; and she went after the messengers of David, and became his wife. And David had taken Ahinoam of Jezreel, to be his wife; these two were his wives.
2 Samuel 5:13, Torah
And David took more women and wives in Jerusalem, after he had come from Hebron, and he had more sons and daughters.
Matthew 1:6, Gospel
[Whereby] David the king fathered Solomon of the wife of Uriah.
Genesis 29:28, Torah
And Jacob did so, and fulfilled her week, and he gave [Jacob] Rachel his daughter to wife also.
Genesis 29:30, Torah
And he also went in to Rachel, and he also loved Rachel more than Leah, and still served with him for seven more years.
[But prohibited is] that you take [in marriage] two sisters simultaneously, except for what has already occurred. Indeed, God is ever Forgiving and Merciful.
Genesis 35:29 - 36:3, Torah
And Isaac breathed out and died, and was gathered to his people, [being] old and full of days, and his sons Esau and Jacob buried him. Now these [are] the generations of Esau, who [is] Edom. Esau took his wives from the daughters of Canaan; Adah, the daughter of Elon the Hittite, and Aholibamah, the daughter of Anah, the daughter of Zibeon the Hivite; and Bashemath, Ishmael's daughter, sister of Nebajoth.
Genesis 4:19, Torah
And Lamech took two wives to him, the name of the one was Adah, and the name of the other Zillah.
Genesis 5:28 - 29, Torah
And Lamech lived a hundred [and] eighty two years, and fathered a son. And he called his name Noah, saying, "This [same] will comfort us concerning our work and toil of our hands, because of the ground which the Lord has cursed."
1 Samuel 1:1 - 2, Torah
Now there was a certain man of Ramathaimzophim, of Mount Ephraim, and his name [was] Elkanah, the son of Jeroham, the son of Elihu, the son of Tohu, the son of Zuph, an Ephrathite. And he had two wives, one named Hannah and the other Peninnah, and Peninnah was the mother of children, but Hannah had no children.
1 Samuel 1:20, Torah
Therefore it came to pass, when the time was brought about, after Hannah had conceived, that she bore a son, and called his name Samuel, [saying], "Because I have asked him of the Lord."
2 Chronicles 24:2 - 3, Torah
And Joash did [that which was] right in the sight of the Lord all the days of Jehoiada the priest. And Jehoiada took two wives for him, and he became the father of sons and daughters.
4:25 - 28, Qur'an
Whoever among you cannot [find] the means to marry free, believing women, then [he may marry] from those whom you possess by oath of believing slave girls. And God is most knowing about your faith. You [believers] are of one another. So marry them with the permission of their people and give them their due compensation according to what is acceptable. [They should be] chaste, neither [of] those who commit unlawful intercourse randomly nor those who take [secret] lovers. But once they are sheltered in marriage, if they should commit adultery, then for them is half the punishment for free [unmarried] women. This [allowance] is for him among you who fears sin, but to be patient is better for you. And God is Forgiving and Merciful. God wants to make clear to you [the lawful from the unlawful] and guide you to the [good] practices of those before you and to accept your repentance. And God is Knowing and Wise. God wants to accept your repentance, but those who follow [their] passions want you to digress [into] a great deviation. And God wants to lighten for you [your difficulties]; and mankind was created weak.
[And thus, prohibited to you are all] married women, except those you possess by oath. [This is] the decree of God upon you. And lawful to you are [all others] beyond these, [provided] that you seek them [in marriage] with [gifts from] your property, desiring chastity, not unlawful sexual intercourse. So for whatever you enjoy [of marriage] from them, give them their due compensation as an obligation. And there is no blame upon you for what you mutually agree to beyond the obligation. Indeed, God is ever Knowing and Wise.
23:5 - 6, Qur'an
[And so certainly will the believers have succeeded, those] who guard their private parts, except from those they possess by oath or their wives, for indeed, they will not be blamed.
42:49 - 50, Qur'an
To God belongs the kingdom of the heavens and the earth; He creates what He wills. He gives to whom He wills female [children], and He gives to whom He wills males. Or He makes them males and females, and He renders whom He wills barren. Indeed, He is Knowing and Competent.
Genesis 16:2, Torah
[So remember when] Sarai said to Abram, "Behold now, the Lord has restrained me from bearing, I pray you, go in to my maid; it may be that I may obtain children by her." And Abram listened to the voice of Sarai.
Genesis 16:3, Torah
And Sarai, Abram's wife, took Hagar, her maid the Egyptian, after Abram had dwelt ten years in the land of Canaan, and gave her to her husband Abram to be his wife.
Genesis 30:3, Torah
And [Rachel] said, "Behold my maid, Bilhah, go in to her; and she will bear upon my knees, that I may also have children by her."
Genesis 30:9 - 10, Torah
When Leah saw that she had left bearing, she took Zilpah her maid, and gave her Jacob to wife. And Zilpah, Leah's maid, bore Jacob a son.
But whoever seeks beyond that, then they are the transgressors -
Luke 13:28, Gospel
[And thus] there will be weeping and gnashing of teeth, when you will see Abraham, and Isaac, and Jacob, and all the prophets, in the kingdom of God, and you [yourselves] thrust out.
O you who have believed, it is not lawful for you to inherit women by compulsion. And do not make difficulties for them in order to take [back] part of what you gave them unless they commit a clear immorality. And live with them in kindness. For if you dislike them - perhaps you dislike a thing and God makes therein much good.
24:32 - 33, Qur'an
[So] marry the unmarried among you and the righteous among your male slaves and female slaves. If they should be poor, God will enrich them from His bounty, and God is all-Encompassing and Knowing. But let those who do not find marriage abstain until God enriches them from His bounty. And those who seek a contract [for eventual emancipation] from among whom you possess by oath - then make a contract with them if you know there is within them goodness and give them from the wealth of God which He has given you. And do not compel your slave girls to prostitution if they desire chastity, so that you may seek the temporary gains of worldly life. And if someone should compel them, then indeed, God is [to them], after their compulsion, Forgiving and Merciful.
Test the orphans until they reach marriageable age. Then if you perceive in them sound judgement, release their property to them. And do not consume it excessively and quickly, [anticipating] that they will grow up. And whoever, [when acting as guardian], is self-sufficient should refrain [from taking a fee]; and whoever is poor - let him take according to what is acceptable. Then when you release their property to them, bring witnesses upon them. And sufficient is God as Accountant.
[So] do not approach the property of an orphan, except in the way that is best, until he reaches maturity. And fulfill [every] commitment. Indeed, the commitment is ever [that about which one will be] questioned.
38:49 - 52, Qur'an
[So] this is a reminder. And indeed, for the righteous is a good place of return - Gardens of Eden, whose gates will be opened to them. Reclining within them, they will call therein for abundant fruit and drink. And with them will be companions of equal age and modest gaze.
56:35 - 38, Qur'an
[For] indeed, We have produced the women of Paradise in a [new] creation and made them virgins, devoted [to their husbands] and of equal age, for the companions of the right.
O prophet, when you divorce women, divorce them for their waiting period and keep count of the waiting period, and fear God, your Lord. Do not turn them out of their houses, nor should they leave unless they are committing a clear immorality. And those are the limits [set by] God. And whoever transgresses the limits of God has certainly wronged himself. You know not; perhaps God will bring about after that a [different] matter.
[So for] those who no longer expect menstruation among your women [post-menstrual] - if you doubt, then their [waiting] period is three months, and [also for] those who have not menstruated [potentially due to pregnancy].
[And thus] divorced women remain in waiting for three periods, and it is not lawful for them to conceal what God has created in their wombs if they believe in God and the Last Day. And their husbands have more right to take them back in this [period] if they want reconciliation. And due to the wives is similar to what is expected of them, according to what is reasonable. But the men have a degree over them [in responsibility and authority]. And God is Exalted in Might and Wise.
[But] for those who are pregnant, their term is until they give birth. And whoever fears God - He will make for him of his matter ease.
65:6 - 7, Qur'an
[So] lodge them [in a section] of where you dwell out of your means and do not harm them in order to oppress them. And if they should be pregnant, then spend on them until they give birth. And if they breastfeed for you, then give them their payment and confer among yourselves in the acceptable way; but if you are in discord, then there may breastfeed for the father another woman. Let a man of wealth spend from his wealth, and he whose provision is restricted - let him spend from what God has given him. God does not charge a soul except [according to] what He has given it. God will bring about, after hardship, ease.
[But] when you marry believing women and then divorce them before you have touched them, then there is not for you any waiting period [because they could not be pregnant] to count concerning them. So provide for them and give them a gracious release.
Divorce is twice. Then, either keep [her] in an acceptable manner or release [her] with good treatment. And it is not lawful for you to take anything of what you have given them unless both fear that they will not be able to keep [within] the limits of God. But if you fear that they will not keep [within] the limits of God, then there is no blame upon either of them concerning that by which she ransoms herself. These are the limits of God, so do not transgress them. And whoever transgresses the limits of God - it is those who are the wrongdoers.
65:2 - 3, Qur'an
And when they have [nearly] fulfilled their term, either retain them according to acceptable terms or part with them according to acceptable terms. And bring to witness two just men from among you and establish the testimony for [the acceptance of] God. That is instructed to whoever should believe in God and the Last Day. And whoever fears God - He will make for him a way out and will provide for him from where he does not expect. And whoever relies upon God - then He is sufficient for him. Indeed, God will accomplish His purpose. God has already set for everything a [decreed] extent.
And if you divorce them before you have touched them and you have already specified for them an obligation, then [give] half of what you specified - unless they forego the right or the one in whose hand is the marriage contract foregoes it. And to forego it is nearer to righteousness. And do not forget graciousness between you. Indeed God, of whatever you do, is Seeing.
[But] there is no blame upon you if you divorce women you have not touched nor specified for them an obligation. But give them [a gift of] compensation - the wealthy according to his capability and the poor according to his capability - a provision according to what is acceptable, a duty upon the doers of good.
[So] if he has divorced her, then she is not lawful to him afterward until [after] she marries a husband other than him. And if the latter husband divorces her [or dies], there is no blame upon the woman and her former husband for returning to each other if they think that they can keep [within] the limits of God. These are the limits of God, which He makes clear to a people who know.
And when you divorce women and they have fulfilled their term, do not prevent them from remarrying their [former] husbands if they agree among themselves on an acceptable basis. That is instructed to whoever of you believes in God and the Last Day. That is better for you and purer, and God knows and you know not.
Men are protectors of women by [right of] what God has given one over the other and because they spend from their wealth. So righteous women are devoutly obedient [to God], guarding in [the husband's] absence what God would have them guard. But those [wives] from whom you fear arrogance - [first] advise them; [then if they persist], forsake them in bed; and [finally], "strike them." But if they obey you [once more], seek no way against them. Indeed, God is ever Exalted and Grand.
[So] if you fear dissension between the two, send an arbitrator from his people and an arbitrator from her people. If they both desire reconciliation, God will cause it between them. Indeed, God is ever Knowing and Acquainted [with all things].
O prophet, when you divorce women, divorce them for their waiting period and keep count of the waiting period, and fear God, your Lord. Do not turn them out of their houses, nor should they leave unless they are committing a clear immorality. And those are the limits [set by] God. And whoever transgresses the limits of God has certainly wronged himself. You know not; perhaps God will bring about after that a [different] matter.
2:226 - 227, Qur'an
[So] for those who swear not to have sexual relations with their wives, it is a waiting time of four months, but if they return [to normal relations] - then indeed, God is Forgiving and Merciful. And if they decide on divorce - then indeed, God is Hearing and Knowing.
[So] when you divorce women and they have [nearly] fulfilled their term, either retain them according to acceptable terms or release them according to acceptable terms, and do not keep them, intending harm, to transgress [against them]. And whoever does that has certainly wronged himself. And do not take the verses of God in jest. And remember the favor of God upon you and what has been revealed to you of the Book and wisdom by which He instructs you. And fear God and know that God is Knowing of all things.
And if a woman fears from her husband contempt or evasion, there is no sin upon them if they make terms of settlement between them - and settlement is best. And present in [human] souls is stinginess. But if you do good and fear God - then indeed God is ever, with what you do, Acquainted.
[And] if they separate [by divorce], [then] God will enrich each [of them] from His abundance. And ever is God Encompassing and Wise.
[The servants of the Most Merciful are] those who do not commit unlawful sexual intercourse and do not invoke with God another god or kill the soul which God has forbidden [to be killed], except by [legal] right. And whoever should do that will meet a penalty.
[So] do not approach unlawful sexual intercourse. Indeed, it is ever an immorality and is evil as a way.
Matthew 5:27, Gospel
[For] you have heard that it was said by them of old time, 'You will not commit adultery.'
Proverbs 6:32, Torah
[For] whoever commits adultery with a woman lacks understanding, he [who] does it destroys his own soul.
[So] let them who find not marriage abstain until God enriches them from His bounty.
Titus 2:5, Gospel
[And likewise, tell the young women to be] chaste, discreet, keepers at home, good, obedient to their own husbands, that the word of God is not blasphemed.
[Then lawful in marriage are] chaste women from among the believers and chaste women from among those who were given the Scripture before you, when you have given them their due compensation, desiring chastity, not unlawful sexual intercourse or taking [secret] lovers. And whoever denies the faith - his work has become worthless, and he, in the Hereafter, will be among the losers.
1 Thessalonians 4:3, Gospel
For this is the will of God, [even] your sanctification, that you should abstain from fornication.
Those who commit unlawful sexual intercourse of your women - bring against them four [witnesses] from among you. And if they testify, confine the guilty women to [prison] houses until death takes them or God ordains for them [another] way.
24:1 - 2, Qur'an
[Now this is] a surah which We have sent down and made [that within it] obligatory and revealed therein verses of clear evidence that you might remember [that God has ordained for them another way] - the fornicatress or fornicator found guilty of sexual intercourse - lash each one of them with a hundred lashes, and do not be taken by pity for them in the religion of God, if you should believe in God and the Last Day. And let a group of the believers witness their punishment.
And the two who commit it among you, dishonor them both. But if they repent and correct themselves, leave them alone. Indeed, God is ever Accepting of repentance and Merciful.
4:17 - 18, Qur'an
[But] the repentance accepted by God is only for those who do wrong in ignorance [or carelessness] and then repent soon after. It is those to whom God will turn in forgiveness, and God is ever Knowing and Wise. But repentance is not [accepted] of those who [continue to] do evil deeds up until, when death comes to one of them, he says, "Indeed, I have repented now," or of those who die while they are disbelievers. For them We have prepared a painful punishment.
Proverbs 19:5, Torah
A false witness will not be unpunished, and [he who] speaks lies will not escape.
24:4 - 5, Qur'an
And [thus,] those who accuse chaste women and then do not produce four witnesses - lash them with eighty lashes and do not accept from them testimony ever after. And those are the defiantly disobedient, except for those who repent thereafter and reform, for indeed, God is Forgiving and Merciful.
John 8:3 - 6, Gospel
[So remember when] the scribes and Pharisees brought a woman taken in adultery to [Jesus]; and when they had set her in the midst, they say to him, "Master, this woman was taken in adultery, in the very act. Now Moses in the law commanded us, that such should be stoned, but what do you say?" They said this, tempting him, that they might have to accuse him. But Jesus stooped down, and with [his] finger, wrote on the ground, [as though he did not hear them] -
[Let those of virtue among you] pardon and overlook. Would you not like that God should forgive you? And God is Forgiving and Merciful.
John 8:7, Gospel
So when they continued asking him, he lifted himself up and said to them, "He who is without sin among you, let him first cast a stone at her."
John 8:8, Gospel
And again he stooped down, and wrote on the ground -
If they repent and correct themselves, leave them alone. Indeed, God is ever Accepting of repentance and Merciful.
John 8:9, Gospel
[So] those who heard [it], being convicted by [their own] conscience, went out one by one, beginning at the eldest, [even] to the last, and Jesus was left alone, and the woman standing in the midst.
John 8:10, Gospel
When Jesus had lifted himself up, and saw none but the woman, he said to her, "Woman, where are your accusers? Has no man condemned you?"
[So] why did those [who slandered] not produce for it four witnesses? When they do not produce the witnesses, then it is they, in the sight of God, who are the liars.
[And] why, when you heard it, did not the believing men and believing women think good of one another and say, "This is an obvious falsehood"?
24:15 - 17, Qur'an
[So] when you received it with your tongues and said with your mouths that of which you had no knowledge and thought it was insignificant while it was, in the sight of God, tremendous. And why, when you heard it, did you not say, "It is not for us to speak of this. Exalted are You, [O God]; this is a great slander"? God warns you against returning to the likes of this [conduct], ever, if you should be believers.
[So] We have certainly sent down to you distinct verses and examples from those who passed on before you and an admonition for those who fear God.
[For] indeed, those who [falsely] accuse chaste, unaware and believing women are cursed in this world and the Hereafter; and they will have a great punishment.
[For] evil words are for evil men, and evil men are [subjected] to evil words. And good words are for good men, and good men are [an object] of good words. Those [good people] are declared innocent of what the slanderers say. For them is forgiveness and noble provision.
John 8:11, Gospel
[And thus] she said, "No man, master, [no man has condemned me]." And Jesus said to her, "Neither do I condemn you, go, and sin no more."
When Joseph reached maturity, We gave him judgement and knowledge. And thus We reward the doers of good.
Genesis 39:3, Torah
And his master saw that the Lord [was] with him, and that the Lord made all that he did to prosper in his hand.
Genesis 39:7, Torah
And it came to pass after these things, that his master's wife cast her eyes upon Joseph; and she said, "Lie with me."
Genesis 39:8 - 9, Torah
But he refused, and said to his master's wife, "Behold, my master does not know what [is] with me in the house, and he has committed all that he has to my hand; [there is] none greater in this house than I; neither has he kept back anything from me but you, because you [are] his wife, how then can I do this great wickedness, and sin against God?"
Genesis 39:10 - 12, Torah
And it came to pass, as she spoke to Joseph day by day, that he did not listen to her, to lie by her, [or] to be with her. And it came to pass about this time, that [Joseph] went into the house to do his business; and none of the men of the house [were] there within. And she caught him by his garment, saying, "Lie with me," and he left his garment in her hand, and fled, and got himself out.
And [thus] she, in whose house he was, sought to seduce him. She closed the doors and said, "Come, you." He said, "[I seek] the refuge of God. Indeed, He is my Lord, who has made good my residence. Indeed, wrongdoers will not succeed."
Genesis 39:13 - 14, Torah
[So] it came to pass, when she saw that he had left his garment in her hand and had fled forth, that she called to the men of her house, and spoke to them, saying, "See, he has brought in a Hebrew to us to mock us; he came in to me to lie with me, and I cried with a loud voice."
12:26 - 28, Qur'an
[But Joseph] said, "It was she who sought to seduce me." And a witness from her family testified. "If his shirt is torn from the front, then she has told the truth, and he is of the liars. But if his shirt is torn from the back, then she has lied, and he is of the truthful." So when her husband saw his shirt torn from the back, he said, "Indeed, it is of the woman's plan. Indeed, your plan is great."
[Then,] women in the city said, "The wife of al-'Azeez is seeking to seduce her slave boy; he has impassioned her with love. Indeed, we see her [to be] in clear error."
So when she heard of their scheming, she sent for them and prepared for them a banquet and gave each one of them a knife and said [to Joseph], "Come out before them." And when they saw him, they greatly admired him and cut their hands and said, "Perfect is God! This is not a man; this is none but a noble angel."
She said, "That is the one about whom you blamed me. And I certainly sought to seduce him, but he remained chaste; and if he will not do what I order him, he will surely be imprisoned and will be of those debased."
[So Joseph] said, "My Lord, prison is more to my liking than that to which they invite me. And if You do not avert from me their plan, I might incline toward them and [thus] be of the ignorant."
[So] she certainly determined [to seduce] him, and he would have inclined to her had he not seen the proof of his Lord. And thus [it was] that We should avert from him evil and immorality. Indeed, he was of Our chosen servants.
[4 Maccabees 2:2 - 5], Torah
It is for this reason, certainly, that the temperate Joseph is praised, because he overcame sexual desire by mental effort. For when he was young and in his prime for intercourse, he nullified the frenzy of the passions by his reason. Not only is reason proved to rule over the frenzied urge of sexual desire, but also over every desire. Thus the law says, "You will not covet your neighbor's wife... or anything that is your neighbor's."
[4 Maccabees 5:22 - 24], Torah
[And so] you [may] scoff at our philosophy as though living by it were irrational, but it teaches us self-control, so that we master all pleasures and desires, and it also trains us in courage, so that we endure any suffering willingly; it instructs us in justice, so that we act impartially in all our dealings, and it teaches us piety, so that we worship the only real God with proper reverence.
64:15 - 17, Qur'an
Your children and your wealth are but a trial, and God has with Him a great reward. So fear God as much as you are able and listen and obey and spend [in the way of God]; it is better for your selves. And whoever is protected from the stinginess of his soul - it is those who will be the successful. If you loan God a goodly loan, He will multiply it for you and forgive you. And God is Most Appreciative and Forbearing.
17:26 - 27, Qur'an
[So] give the relative his right, and [also] the poor and the traveler, and do not spend wastefully. Indeed, the wasteful are brothers of the devils, and ever has Satan been to his Lord ungrateful.
[But] when it is said to them, "Spend from that which God has provided for you," those who disbelieve say to those who believe, "Should we feed one whom, if God had willed, He would have fed? You are not but in clear error."
Do they not see that God extends provision for whom He wills and restricts [it]? Indeed, in that are signs for a people who believe.
1 Samuel 2:7, Torah
[For] the Lord makes poor, and makes rich, He brings low, and lifts up.
[Thus] God has favored some of you over others in provision. But those who were favored would not hand over their provision to those whom they possess by oath so they would be equal to them therein. Then is it the favor of God they reject?
[For] it is He who has made you successors upon the earth and has raised some of you above others in degrees [of rank] that He may try you through what He has given you. Indeed, your Lord is swift in penalty; but indeed, He is Forgiving and Merciful.
[So] look how We have favored [in provision] some of them over others. But the Hereafter is greater in degrees [of difference] and greater in distinction.
[Wisdom of Solomon 6:1 - 3], Torah
[So] hear therefore, O you kings, and understand; learn, you who are judges of the ends of the earth. Give ear, you who rule the people, and glory in the multitude of nations. For power is given to you of the Lord, and sovereignty from the Highest, who will try your works, and search out your counsels.
1 Timothy 6:17 - 19, Gospel
[So] charge those who are rich in this world, that they be not high-minded, nor trust in uncertain riches, but in the living God, who gives us richly all things to enjoy; that they do good, that they be rich in good works, ready to distribute, willing to communicate; laying up in store for themselves a good foundation against the time to come, that they may lay hold on eternal life.
[Shepherd of Hermas 51:10], Gospel
[Thus] blessed are the rich, who also understand that they are enriched from the Lord. For those who have this mind will be able to do some good work.
[So] they ask you, what they should spend. Say, "Whatever you spend of good is [to be] for parents and relatives and orphans and the needy and the traveler. And whatever you do of good - indeed, God is Knowing of it."
[So] who is it that would loan God a goodly loan so He will multiply it for him and he will have a noble reward?
[For] indeed, the men who practice charity and the women who practice charity and [they who] have loaned God a goodly loan - it will be multiplied for them, and they will have a noble reward -
[Whereby] their greeting the Day they meet Him will be, "Peace." And He has prepared for them a noble reward [in Paradise].
90:10 - 17, Qur'an
Have [We] shown him the two ways? But he has not broken through the difficult pass. And what can make you know what is [breaking through] the difficult pass? It is the freeing of a slave, or feeding on a day of severe hunger, or a needy person in misery. And then being among those who believed and advised one another to patience and advised one another to compassion.
[Thus] righteousness is not that you turn your faces toward the east or the west, but [true] righteousness is [in] one who believes in God, the Last Day, the angels, the Book, and the prophets and gives wealth, in spite of love for it, to relatives, orphans, the needy, the traveler, those who ask [for help], and for freeing slaves; [and who] establishes prayer and gives charity; [those who] fulfill their promise when they promise; and [those who] are patient in poverty and hardship and during battle. Those are the ones who have been true, and it is those who are the righteous.
[So] do not make [your oath by] God an excuse against being righteous and fearing God and making peace among people. And God is Hearing and Knowing.
[And so] God will not impose blame upon you for what is meaningless in your oaths, but He will impose blame upon you for [breaking] what you intended of oaths. So its expiation is the freeing of a slave or the feeding of ten needy people from the average of that which you feed your [own] families or clothing them. But whoever cannot find [or afford it] - then a fast of three days [is required]. That is the expiation for oaths when you have sworn. But guard your oaths. Thus does God make clear to you His verses that you may be grateful.
Do not kill your children for fear of poverty. We provide for them and for you. Indeed, their killing is ever a great sin.
16:58 - 59, Qur'an
And [likewise,] when one of them is informed of [the birth of] a female, his face becomes dark, and he suppresses grief. He hides himself from the people because of the ill of which he has been informed. Should he keep it in humiliation or bury it in the ground? Unquestionably, evil is what they decide.
And likewise, to many of the polytheists, their partners have made [to seem] pleasing the killing of their children in order to bring about their destruction and to cover them with confusion in their religion. And if God had willed, they would not have done so. So leave them and that which they invent.
Psalms 106:35 - 38, Torah
[For they] were mingled among the heathen, and learned their works. And they served their idols, which were a snare to them. They sacrificed their sons and their daughters to devils, and shed innocent blood, [even] the blood of their sons and of their daughters, whom they sacrificed to the idols of Canaan, and the land was polluted with blood.
Jeremiah 7:31, Torah
And they have built the high places of Tophet, which [is] in the valley of the son of Hinnom, to burn their sons and their daughters in the fire; which I did not command [them], neither did it come into My heart.
Jeremiah 19:5, Torah
[And] they have built also the high places of Baal, to burn their sons with fire [for] burnt offerings to Baal, which I did not command, nor spoke [it], neither did [it] come into My mind.
Psalms 106:39, Torah
[Rather,] they were defiled with their own works, and went whoring with their own inventions.
[But] those will have lost - [those] who killed their children in foolishness without knowledge and prohibited what God had provided for them, inventing untruth about God. They have gone astray and were not [rightly] guided.
Deuteronomy 12:31 - 32, Torah
[Thus,] you will not do so to the Lord your God, for every abomination to the Lord, which He hates, they have done to their gods; for they have even burnt their sons and their daughters in the fire to their gods. Whatever thing I command you, observe to do it, you will not add thereto, nor diminish from it.
[So] O prophet, when the believing women come to you pledging to you that they will not associate anything with God, nor will they steal, nor will they commit unlawful sexual intercourse, nor will they kill their children, nor will they bring forth a slander they have invented between their arms and legs, nor will they disobey you in what is right - then accept their pledge and ask forgiveness for them of God. Indeed, God is Forgiving and Merciful.
Luke 18:20, Gospel
"You know the commandments, 'Do not commit adultery,' 'Do not kill,' 'Do not steal,' 'Do not bear false witness,' 'Honor your father and your mother.'"
17:23 - 24, Qur'an
[Thus] your Lord has decreed to parents, good treatment, and that you not worship except Him. Whether one or both of them reach old age [while] with you, say not to them [so much as], "uff," and do not repel them but speak to them a noble word. And lower to them the wing of humility out of mercy and say, "My Lord, have mercy upon them as they brought me up [when I was] small."
Exodus 20:12, Torah
[So] honor your father and your mother, that your days may be long upon the land which the Lord your God gives you.
But if they endeavor to make you associate with Me that of which you have no knowledge, do not obey them but accompany them in [this] world with appropriate kindness and follow the way of those who turn back to Me [in repentance]. Then to Me will be your return, and I will inform you about what you used to do.
[Recall] when We took the covenant from the Children of Israel, [enjoining upon them], "Do not worship except God; and to parents do good and to relatives, orphans, and the needy. And speak to people good [words] and establish prayer and give charity." Then you turned away, except a few of you, and you were refusing.
Zechariah 7:9 - 11, Torah
[For] the Lord of hosts [spoke], saying, "Execute true judgement, and show mercy and compassion, every man to his brother. And do not oppress the widow, nor the fatherless, the stranger, nor the poor; and let none of you imagine evil against his brother in your heart." But they refused to listen, and pulled away the shoulder, and stopped their ears, that they should not hear.
93:9 - 10, Qur'an
So as for the orphan, do not oppress [him]. And as for the one who asks, do not repel [him].
So give the relative his right, as well as the needy and the traveler. That is best for those who desire the Countenance of God, and it is they who will be the successful.
James 2:8, Gospel
[For] if you fulfill the royal law according to the Scripture, "You will love your neighbor as yourself," you do well -
Mark 12:29 - 31, Gospel
[For] the first of all the commandments [is], Hear, O Israel, the Lord our God is one Lord, and you will love the Lord your God with all your heart, and with all your soul, and with all your mind, and with all your strength - this [is] the first commandment. And the second [is] like, [namely] this, "You will love your neighbor as yourself." There is no other commandment greater than these.
[So] worship God and associate nothing with Him, and to parents do good, and to relatives, orphans, the needy, the near neighbor, the neighbor farther away, the companion at your side, the traveler, and those whom you possess by oath. Indeed, God does not like those who are self-deluding and boastful.
Leviticus 19:17 - 18, Torah
[Thus] you will not hate your brother in your heart, you will in any wise rebuke your neighbor, and not allow sin upon him. You will not avenge, nor bear any grudge against the children of your people, but you will love your neighbor as yourself, I [am] the Lord.