Isaiah 66:1, Torah
[Then] where [is] the place of My rest?
Psalms 121:4, Torah
[Rather,] He who keeps Israel will neither slumber nor sleep.
50:15, Qur'an
Then were We tired in the first creation?
Psalms 121:2 - 3, Torah
[And so] my help [comes] from the Lord, who made heaven and earth. He will not allow your foot to be moved, He who keeps you will not slumber.
Acts 7:49 - 50, Gospel
"[For] Heaven [is] My throne, and earth [is] My footstool, what House will you build Me? Says the Lord, or what [is] the place of My rest? Has My hand not made all these things?"
2:65 - 66, Qur'an
You had already known about those who transgressed among you concerning the sabbath, and We said to them, "Be despised apes." And We made it a deterrent punishment for those who were present and those who succeeded [them] and a lesson for those who fear [God].
26:208 - 209, Qur'an
[But] We did not [punish or] destroy any city except that it had warners as a reminder; and We have never been unjust -
7:163 - 164, Qur'an
And [so] ask them about the town that was by the sea - when they transgressed in [the matter of] the sabbath - when their fish came to them openly on their sabbath day, and the day they had no sabbath, they did not come to them. Thus, We gave them a trial because they were defiantly disobedient. [But] when a community among [the town by the sea] said, "Why do you advise [or warn] a people whom God is [about] to destroy or punish with a severe punishment?" They [the advisors] said, "To be absolved before your Lord and perhaps they may fear [Him]."
7:165 - 166, Qur'an
And [so] when they forgot that by which they had been reminded, We saved those who had forbidden evil and seized those who wronged with a wretched punishment, because they were defiantly disobeying. So when they were insolent about that which they had been forbidden, We said to them, "Be despised apes."
17:15, Qur'an
[But] We would never punish until We sent a messenger.